简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لغم مضاد للدبابات في الصينية

يبدو
"لغم مضاد للدبابات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 反坦克地雷
أمثلة
  • وتألفت شحنة الأسلحة من 600 3 لغم مضاد للدبابات و 500 قنبلة يدوية.
    运送的武器有3 600颗反坦克地雷和500颗手榴弹。
  • ولفت انتباه البعثة إلى وجود لغم مضاد للدبابات تحت أنقاض منزل أحد الجيران().
    他提请调查团注意在邻居的房屋瓦砾下有一颗反坦克地雷。
  • وفي السنوات الأخيرة تم تدمير أكثر من 000 340 لغم مضاد للأفراد وأكثر من 000 19 لغم مضاد للدبابات وحوالي 7.8 مليون قطعة ذخائر غير منفجرة.
    近年来，已销毁了34万多枚杀伤人员地雷、19 000多枚反坦克地雷和约780万件未爆弹药。
  • إضافة إلى ذلك، أزيل أكثر من ٧٠٠ ٢ قنبلة عنقودية و ٤٠٠ ٢ لغم مضاد لﻷفراد وأكثر من ٠٠٠ ٢ لغم مضاد للدبابات من أماكن عامة.
    此外,从公共场所清除了2 700个集束炸弹、2 400个杀伤人员地雷和逾2 000个反坦克地雷。
  • وكان هذان الشخصان يعملان في حقل ألغام عندما انفجر لغم مضاد للدبابات كانا شديدي القرب منه، فقتل أحدهما فورا وتوفي الثاني وهو في الطريق إلى المستشفى.
    当时这两人正在雷场工作，他们附近的一枚反坦克地雷突然爆炸，当场炸死一人，另一人死于前往医院途中。
  • نفذت القوات المسلحة الملكية جهودا متميزة في مجال إزالة الألغام مما جعل من الممكن جمع وتدمير أكثر من 000 100 لغم مضاد للدبابات وحوالي 000 90 لغم مضاد للأفراد.
    王国武装部队做出了出色的排雷努力，收集并销毁了10万多个反坦克地雷和将近9万个杀伤人员地雷。
  • وفي اليوم نفسه، قامت هالو ترست، وهي منظمة غير حكومية لإزالة الألغام مركزها المملكة المتحدة، بتفكيك لغم مضاد للدبابات على الشاطئ على بُعد نحو 400 متر من مقر البعثة في سوخومي.
    同日，设在联合王国的排雷非政府组织哈洛信托会在离联格观察团苏呼米总部大约400公尺的沙滩上拆除了一枚反坦克地雷。
  • وخلص التحقيق الذي أجرته البعثة إلى أن ترجيح أن يكون الحادث نتيجة لانفجار لغم مضاد للدبابات مدفون على مسافة عميقة في الأرض، مما حال دون اكتشافه أثناء عملية إزالة الألغام، غير أنه تحرك واقترب من سطح الأرض نتيجة لأوضاع الطقس.
    埃厄特派团进行的调查推断，造成该事故的可能是一枚深埋的反坦克地雷，在排雷过程中未被发现，但由于天气情况的变化而移到了表层。
  • ولفت خالد عبد ربه انتباه البعثة إلى ما يبدو أنه لغم مضاد للدبابات يمكن رؤيته تحت ركام منزل جاره، وقد أفيد أن القوات المسلحـة الإسرائيلية استخدمته لإحداث الانفجار المتحكَّم فيه الذي أسقط المبنى أرضاً.
    Khalid Abd Rabbo提请调查团注意其邻居房屋废墟下可以看到的一枚似乎是反坦克地雷之物，据说这是以色列武装部队用来进行定向爆破，炸倒房屋的。
  • وحتى تاريخه، أزيلت الألغام في مناطق يشتبه بأنها تشكل خطرا تبلغ مساحتها نحو سبعة ملايين متر مربع ودُمر نحو 100 2 لغم مضاد للأفراد وأكثر من 900 لغم مضاد للدبابات وزهاء 000 270 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وذخائر الأسلحة الصغيرة.
    迄今已在七百万平方米的可疑危险地区排除地雷，销毁了大约2 100颗杀伤人员地雷、900多颗反坦克地雷以及大约270 000件未爆弹药和小武器弹药。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2